يم4 شيمÖرلÖ ن Öó ߧلمÖ ٥٥١ و هß : ) qمhلأj هنع 1 2 عó ن ( ) ١ ( ي : Úـß لىd zku ó هن عã wó 4kn نوÜ 3مuó لا wó 4j ) ٢ ( . هßو : ) jوßjبر( o ó لا lkuÜßj نã مkعßj نd تى kن نع ) ٣ ( ( ) ٤ ( عó : مkعßj نd يaßj Ýو في kنل kمÛ ،kن نع jوßj بر( j unj ه1 4ي1 4 1 4óلاف qيعÄ q هنã oC لم Nj لىkعt : z y x w v ) ٥ ( ، ـ jوßj بر( ه1 4ي1 4 وA لاف ،ه»و1 4 soyó لم مkع Nj Ýو2« نع يو« kã وهو » Rم n Oj«kف لاو Okي»kع Uaيع ó لا م 4j « ) ٦ ( ó لا تى g uل6j ÞuØ kن نع م 4j لىd . ( ١ ) هßوØß ملاÜßj jaه عn «و ) oـCلا lkـuÜßj نã مkعßj (... في Ýولأj ـ ßj نـã وـهو ) r ( ـ تيلآkÛ وهو kنه هع و só « هn r Ôنj ) : هßو : ـ jوßj برـ( ouC لا مkعßj هـßو ه ـÈن : » aـيعó لا م ـ4j j«kف لاو kي»kع « ـn Ù uóلا wó 4j jaه ، مومع ه لىkعt هßو : kـنã نkـÛ هـل نãو gـ uل6j ÞـuØó لا تىـ هßو ،م 4j لىd : jوßj بر( oCلا ي : برـ( هـ1 4ي1 4 وـA Úـß ـعoف kـ»و1 4: oنßj نkÛ j d kã ، j unj jوßj ، نã هkÈßj Ù uó لاو kـ1 4ن نkÛ نdو jوßj بر( lkuÜßj ي : ـuó لا kـ1 4ن نkـÛ نdو ـ jوßj برـ lkuÜßj هkÇ ىلع .( ( ٢ ) نã Â k2 2وØßj nkã ) 1 ( في «وو ) r ( هßوØß ه عn ) : Ýوـه j برـ ف qـ «وuـ36j برـ نـÜó لم k6 لىو ... ـ2 نـn ÞØعã wó في lkuÜßj في Û kمÛ عو ـn wó ـ في نkن ( في م ـØt يaـßj 1 : ) ٥٢٩ - ٥٣٠ ( lkn في Áو ßj هaه 3Ôt . ( ٣ ) نã Â k2 2وØßj nkã ) r .( ( ٤ ) هßو ) : kن ـنع ـ jوßj بر( oC لا lkuÜßj نã مkعßj نd تى ( تيلآj هـßوØß ه ـ لىd ) : ىـلع ـó ã لاو نى لأj ( في «و ) 1 ( هßو عn ) : kن نع ن36j Õوف Þ2 6jو ... Nj lkـuÛ ىـلع «وهـ 6kn p kـó ßj 1 4uف ( يaـßj qßa3ã w oã في ه Û م Øt qيÔن4j نع Þ2 6j qot ã 1 ) : ٥٤٠ - ٥٤١ .( ( ٥ ) qóلآj نã ) ٩٧ ( نj مع Ý p«و2 نã . ( ٦ ) في ي«k oßj z ه ي » lkn ،âلعßj lkuÛ في mـ hk Ð ßj هkـ ßj â ل ع ßj غ ل o ي ß ) ١ ٥١ ( في âلـ3ãو ه ي ـ» ه ي » lkn ، 4j lkuÛ في qÜã يم ) ... ٢ ٩٨٧ ) ( يWو ـ ع ßj R ó ـ بي نـع ي عـ 2 بي نـn ي عـ 2 نع

يم4 شيمÖرلÖ ن Öó ߧلمÖ ٥٥٢ هßو ) ١ ( : ) k1 4ن jوßj بر نkÛ نdو ، jوßj بر( lkuÜßj نã هkÈßj Ù uóلاو ( ) ٢ ( kمÛ في Ýk lkuÜßj ي sنn qمÃkف wó في ) ٣ ( ـßو عـã ، ـ لىkـعt ه : ) ٤ ( لىkعt هßو Þyãو ، : ) ٥ ( ÑjوـÄßj jو òÀuØó ه هkÇ ـÐn jو لß لا ،ÑjوÄßj 1 2 Ôß ملاÜßj Õو2 نلأ ؛jaه في oنn يß وهو ،p«kهÃ Ðn نS وW م ع ß Ýk ه j ي ع 2 نn - Sq Ü ã لىd Svو ع o ßj Uw ع o ó وهو - : ãSa ßj k ه óS لي نSa hj هـ لßj Ýوـ2« هـWn مkـ kـOß وS Ú x U W uSÔ ßj Wم و ó نã Ð ßj ، هWn â لSÜ t يk ن ي ع ه t 1 4 nS و òWo لS هk ع و و يk نU U ه u ع م 2 ، Ýkـ âـUx هـيلع ىـ ن xS و هـ لßj م هنd : » d kنßj k ه ã ó لمو Nj k ه ã Sq Ü ã ن ، ـ À ع ó لاو kـ ã kـ Ú Ôـ 3 ó نS W ـ ßj Wم وـ ي ßj و ه لßkWn ن ã c ó RfW ãk ß Þ ó لاف Op k ، ه لßj Ýو2« WÝk u ØWn o t S نWeSف هß jوUßوUØSف kهيف : âـUÜSß نS aـ ó لمو ه ßوـ 2 ß Sن S هـ لßj نWd ، Sن S kـ م نWd و R«k ه ن نã Oq عk 2 kهيف لي ، W ãSa ßkWn k ه u ã SÛ م و ي ßj k ه u ã r k ع و ، mـ hk Ð ßj هkـ ßj غ ل o ي ß و « R ó ـ òWnSaـ ß SÞـي ØSف : ع Úß Ýk kã و م Ýk Ýk : R ó k nS kó Ú ن ã Ú ßSaWn âSل عS kن j «kـSف لاو Rم ـWn j «kـSف لاو k يـ »k ع Uaـي ع ó kSß م ßj نWd q n Wn ( في نnj Ýk ،âل36 ÆÔلßjو ي«koßj uف ) ١ ١٩٨ - ١٩٩ ) :( هـßو : qـn ( ، و qـم ع6j uـÔn d نkÜـ2 p وã ثم j ßj ، عó q 3ßj ... Ýk j ÝkÄn نn : q ـ3ßj uÔßkـnو kـ3Ôßj âـÀßkn qn 5j ، ـمع Õ ـ t ـ و في و Ö ه هkÇ ملاÜn ىt و ljو3j هـnk aف ،qـÜã ىـلع l ـ4j mـ1 4ن هيلع Üن بيk 1 4ßj نeف ؛ÞÃkoßj هn j« نÜß 1k1 4Øßj qãk d نã عن- لا k an - ي » وهو - هيلع mA j ã mÜt ó لم n ßj نnj ن لاd Úß نã ò هيف .( ( ١ ) نã Â k2 2وØßj nkã ) 1 .( ( ٢ ) ي ó n و و6j يو oßj تنã في ) : kـ1 4ن نkـÛ نdو ـ jوßj برـ( ـ3ن óلاو lkـuÜßj نـã هkÈßj Ù uóلاو ( فيو ، ) 1 ) :( Ok1 4ن نkÛ نdو jوßj بر( lkuÜßj هkÇ Ù uóلاو .( ( ٣ ) lkn في ي sنn qمÃkف wó ó م Øt ßj âي3Øt يوj 1 ) ٥١٥ .( ( ٤ ) qóلآj نã ) ٦ ( ÕلاÄßj p«و2 نã . ( ٥ ) qóلآj نã ) ٢٩ ( 4j p«و2 نã .

Ýk م9 نn Þيعk2d ن 3 S òـ يف jaـه Wlkـ o ßj ـ Uwó ... kSß âSل عS يف jaه Wlk o ßj kOyó هß k ن 2Wd ي : نn RÞ o ن Ýkـ ـ م S : Ýkـ وـn ىـ 3ي ع ، ي òWnS و Sp ó ه WÞ ه 2 و نn ع 2 R نS و Ýk ويف lk o ßj عن hk ع Sq òWnS و ع 2 « لßj ه عليه kـSß وـ و نـ م ß مل Ûaـó âـ 2j » : ÝوـØó sع2 SÝو 2 « لßj ه : بي Sنk ي Ô 2 نn Rm Ä ó و عن ه t عن k هيWnS sßk عن W kـ n « نـn ـoع ن0 ـßj نـn :( ) ٨٣ - ٧٣ ١ ) k يف q ي م 3 ußj ن ع ، و و ßj lk n kã نن3ßj z يaã ußj يف ) ٤ ( .( ٧٨ و ٥٨ ٥ ) نن2 òØهيoßj ىبرÜßj ؛ ( ٦٠٤ ٢ ) ننــ2 òhkــ3نßj ىبرــÜßj ؛ ( ٣٤١ ٩ ) ي ــ» نـnj نkــo ؛ ( ٨٧١ ٢ ) ـ نيkــعã «kــxلآj ؛ ( ٦٦ ٢ ) ننـ2 ـßj òã«j ؛ ( ٧٣١ ٣ ) Òنـ1 4ã نـnj بيj qoيـ ؛ ( ٦٩٤ - ٥٩٤ ٥ ) Òن1 4ã oع Õj ـßj : 4j wó Èنó lk mـuÛ ، و z jaه ـ4j wó ÅkـÔßan ã q kـ qـoó و hkـ2 ـ» ( SنوUÜ ó ه يSÏ kSلSف À ó مk ه nd q nk 1 4ßj نS â ه o م ßj kـهيف هـو نـnj R kـ o ع ىـSل ع و ـ Ø t W ó نS À Sq ój وW« kSÄ ع نn Wm hk 3ßj t و Sq ój و ßj Sq عوUف م ßj Èßj و هk ع t òـ ه و ، ه aـ ه و Uqـ ój و ßj Qq ي ـ » « Äßj Ñj و QpkSل » j eف â u ÔUà ل SaSف jو مkـSلSÜ ßj » : Ýk نS بينßj - ىل» لßj ه عليه âل2و - ى ò hk 3 نßj S و م نã WÖóW Sà نn R ó عن Wن 3 ßj نn Râ ل 3 ã عـن R وkـSà عـن RÞـ « Ù « S بينـßj و « و ، عوUف م ßj نn R k o ع وS هSß ÑوU و م ßj ن ã و WÖóW Sà WÞ يـ ÀUف نـn R1 2kـ ي ع عـن kـSÄ ع عـن R وkـSà ه ـ j عن ي ع 2 نn R ي o عن z S و نã WÖóW Sà k م نn Sq مSلـ 2 عـن kـSÄ ع نـn Wm hkـ 3ßj ... » و ه k ن 2d وهو kمÛ Ýk ... â k ه S Ûk ßj ) :( ١٣١ - ٠٣١ ١ ) oيـ لußj oـ4j kـ نـnj ـ يف ، و Ýو بيk 1 4ßj لاn qÔßk: نkÛ q علـى ي ـ1 4ßj j jو uنj ـ ، ألنـه Ýوـ بيk ـ1 4ß uنj ـ ؛ Þ1 4 و هn ßj qßلا عã هن Ñوـ وã ، نn koع j ÅkÔ4j هن Ñو وã على ي ـ1 4ßjو ـنع ، Òيعـ ـ wó نـnj kـoع عـف « :( ) ٠٢٢ ٨ ) â ي » ل3ã Ýk يوونßj يف ، ( qعk هـÔ و ـ و ،هkـ C ومل kنـ2لإj ي ـ» wó jaه ) : مث Ýk « ... pلا1 4ßj Þyã sيoßkn ÑjوÄßj نd » : qójو« ÆÔلn ويف « ـ( لاd âلÜuـó فـال âلÜuـó فمـن ،ملاÜßj فيه âÜß Þ Nj ن لاd pلا» sيoßkn ÑjوÄßj » : - âل2و عليه Nj ىلـ» - Nj Ýوـ2« Ýkـ : Ýkـ kـoع نnj عن :( ٢٣٢ - ١٣٢ ٤ ) u36j Ù« على ي 1 4ßj z âÛk4j يف ) ٣ ( .( مل Ù uó :( ) 1 ) يف ) ٢ ( .( ألن Õو2 ملاÜßj 1 2 Ôß p«kهÄßj ال jو لß Ðn p«kهà p«kهÄßknو :( ) r ) يف ) ١ ( : ، هـßو و لىkـعt ( ٤ ) pلا1 4ßj وهـو ،oـن ÚßaـÛو ـ wó qيمـ3ußj يف وـ وßj هà و Á ـ ( ٣ ) « ÑjوÄßj pلا» » : هk هßوØß jaه Èßj ( ٢ ) ، Ù uóلا ( ١ ) p«kهà و p«kهÄßkn ٣٥٥ ߧلمÖ ن Öó شيمÖرلÖ يم4