صفحة رقم (3) — حقوق الطفل في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي
. هـ 4196 جمادي األول 93 إلى 94 م، الموافق 9221 يون ه حزي ان 32 إلى 98 والثالثون لوزراء الخارج ة المنعقد في العاصمة المن ة صنعاء، خالل الفع ة من اععمد وفعح باب العوق لع والن لمام والعصلديق عللى م ثلاق حقلوق الطفلل فلي اإلسلالم ملن قبلل الملؤتم اإلسلالمي الثلاني : ) 2 ( . أنظ ديباجة م ثاق حقوق الطفل في اإلسالم : ) 4 ( . ة ل امل ذج يات ة ما م بح مذعؤ حاى يص لى م حلة بلمس ذلية ب بجبااوو ؤ علووى ا ذ حرووذق بل ءوو بذبجبااوو ؤ لاج يووت كد ا بيووة بل ءوو يجووب كد ا ا ووز علووى اووذبزد حرذ وو موو د علووى كد اراوو - بلمي وواق حوو مووا بؤ مرا ووة بلم جووذ بإلسووالمم للءوو بمووا عووتبع موود م جووذ ب ل ب يب،ووا بالاءا يوواب بلتذليووةؤ ايسووي م صووياغة مووذبتع كد اووذبزر ووم ميووامي ،ا ذا ا وو سووالممؤ مووا بعووى ياصو بالاشو يا ذبإلجو بءبب بلا ءي يووة ل و بلوتؤ بايووة بلمذبءموة بويد موذبت بلمي وواق ذجو ذح و مجامووا س و و ال ج م و و ا ال ؤ ذ ا و و ك م و و ا ألساسووية بلاووم اح وو كمووذ بل ءوو ووم بإل ا ب ذ ووت ا وواذ بلمي وواق بلمبووات . ح ي د ي ذ د ج ي ا على اخلق بل ء ذبالجاماعية كذ بلحرذق بلسابرة ذبلتي ية بلاوم اء يو،ا بلوتذب ا بلء يوة كذ الوك ؤ لرا ذ ية بلاوم يحمي،وا بلريواء ق ب ذبلمجاما سذبء م لك بلحرذ سووو بوووا عووود ذبجبووواب علوووى عوووااق بأل حروووذق بل ءووو ع لوووى م حلوووة بلمسووو ذلية بل املوووةؤ حاوووى يصووو بل ءوو بذبجبااو ووم اووذبزد ذاوت ة مووا م بحوو مووذع علوى كد اراوو د حرووذق ذ وت حوو بلمي وواق . مصالح مجامع بما يحرق ا وب بلاءاصوي بلمعبو عود ا وذح بلحلوذ بلجز يوة لاشو يعاب و بلوت سوالمم بلءر،ية بإلسالمية بي ما خالووح بلمووو بمب بل ليووة ذبلر عيووة بلماءووق علي،ووا بوويد م ية ألساسوو ذ ووز بلمي وواق علووى بلمبوواتا ب . بل ااباب بلا ب ية ذبلمعاص ياءبب إلب بز بلمباتا بلم ذ ة لمذبت بلمي اق بل بذية بلم ، ما باخا ووذتع ذمووذبتع علووى م جعيووة مسووامت موود بلروو د بل وو ي ذبلسوو ة لرووا ذد ذبالجاموواح ذبلءروو ووم صووياغة ب ب ذ موو خبووة موود علموواء بألمووة ووم مجوواالب بلشوو يعة امووت بلرووا مذد علووى ذيووا موو ب بلمي وواق ذ ذبع . ) 2 ( كذلى مد مي اق بألس م بإلسال بألزم ؤ بذيا مي واق بل ءو وم بإلسوال خ وذ بإلسالمم بلعالمم للتعذ ذبإلغا ة بل ر ي كس شيذ بل ءوو ذمووم حوووت لجوواد بلمجلوووث سوووالمية بلعالميووة للمووو ك ذ بللج ووة بإل امووب لجميووا مووا سوووبق . ) 1 ( كذ ج ذ ية ا ء مما سة بل ء لحرذ بل املة ذبلمش ذعاب بل بمية لى بل ،ذن بجذياح بل ءذلة م بلعال بإلسوالممؤ بموا وم لوك بلوذ اشو يعاب 66
صفحة رقم (4) — حقوق الطفل في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي
. من قانون الطفل ) 97 ( المادة : ) 9 ( . من قانون الطفل ) 96 ( المادة : ) 4 ( . من قانون الطفل ) 91 ( المادة : ) 7 ( . من قانون الطفل ) 91 ( المادة : ) 6 ( . من قانون الطفل ) 93 ( المادة : ) 1 ( . من قانون الطفل ) 99 ( المادة : ) 1 ( . من قانون الطفل ) 94 ( المادة : ) 3 ( . ) ش ( م ا بساختب بأل ءا م كما د ااة الك بلمذبت كذ م بيع،ا كذ ا ذيج،ا على ت بلمخوت بلموئ علوى بلعرو ؤ موا اعمو ا ء بلتذلة حماية بأل ءا مد بلاوتخيد ذبل حوذ ذبلموذب - ت . ) 2 ( بلذ اية مد بإلصاباب باألم بن بلمعتية ذبلخ ي . 4 . ذبإل شات بلصحم تعووو جوووا بلصوووحة بلمت سوووية ليروووذ بوووتذ ع بل امووو وووم مجوووا بلذ ايوووة . 3 . بلحووذبت ذميوووا بلاوووتخيد بلصوحم ذبخاصوة يموا ياعلوق بمجوواالب صوحة بل ءو ذاا ياو ذمزبيووا بل يواعة بل بيعيوة ذبلذ ايوة موود يا ذسا بإلعال بلمخالءة بوتذ ب واء ذ عوا وم مجوا بلذ ايوة ذبإل شوات . ش . على م ا حا،ا ذبلعم ذ ايوووة بأل ءوووا مووود مخوووا بلالوووذ بلبي وووم . 2 : ااخووو بلتذلوووة جميوووا بلاوووتببي بلم اسوووبة مووود كجووو - ة . ) ض ( لرة بصحة بل ء ذاا يا ذحمايا بلصحية بلذ ا ية ذبلعالجية ذبإل شات بلصحم بلماع جميوووا بلاوووتببي بلم اسوووبة مووود كجووو ا وووذي وووت با،ا وووم مجوووا بل عايوووة باخوووا ذزب بلصوووحة علوووى - . ) ص ( مد خلذ بلزذجيد مما يم د كد يئ على حيا ذصحة سل،ما ج بء ح بم ب عرت بلزذبة ذيعمو علوى عوت اذ يوق بلعروت البعوت بلءحو بل بوم للاج وت - ب . ) ص ( صتب ما ج ، ا ذ ب ي ا ، ا ذ ب ج و ب ء ب ب يصت ب مد ذزي بلصحة با جي م ع بلب ا ة ذ مذ ذ بلاابا لذزب بلصحةؤ لمخوا م سج خا بم اب بلصحة ب صتب ب ا ة صحية ل ء اسج بيا اا،ا ذجذب - ب . ) 4 ( بلاجميد بلصحم ذك جما بلمعمذ ب،اؤ ما اليجذز بسايءاء كية سذ عد ا عي بأل ءا بلحوق ووم بلحصوذ علووى ك يو مسوواذ مم وود مود بلخووتماب بلصوحية بلمجا يووة موا م بعووا ووا ذد - ك : على بل حذ بلاالم اءصيل،ا مجموووو بلحرووووذق بلصووووحية للءوووو ؤ ذبلاووووم يم وووود . . ق ) ضش لووووى شش ( ايووووم ب بلمووووذبت موووود بلحرذق بلصحية - 3 . ) 3 ( بالحاءاج بعال اب شخصية ذباصاالب مباش ما الذبلتي ذبصذ م اجمة موووا م بعوووا مصووولحة بل ءووو بلءيووولى للءووو بلم ءصووو عووود ذبلتيووو كذ عووود كحوووتمما بلحوووق وووم - ب 71
صفحة رقم (5) — حقوق الطفل في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي
. م 9221 49 49 رام هللا - دائل ة الطفوللة والولباب - أنظ في شأن أوضاع األس ى من األطفال تق ي وزارة شؤون األسل ى والمحل رين : ) 4 ( بلماعلروة بموا بو بلوذالت اشو بلسوبب بلو يث بذ ياب بأل ءا تذد سد بلخامسةؤ رت ا ب بألسباب ذ يموا ياعلوق ؤ ) . 284 ( ؤ كر ب سبة ب خءوان مروتب ما ) ش113 - 2ضضض ( بيد ما حم م بلءا مذلذت ل و كلوح شض83 لوى ) 2ضضض - 2ضضص ( مذلوذت حوم وم بلءاو كلوح ل و ) شض8ض ( بلذ يواب مود معوت ذبخصوذ بأل ءوا تذد سود بلخامسوة روت ب خءون ) 238ض ( ب سوبة ذبلاشوذماب بلخلريوة ) ض83 ( بلا ءسوووم بموووا ي،وووا باللا،ابووواب موووا سوووبا ؤ ذكمووو بن بلج،ووواز ) 2ص81 ( ب سوووبة رووو بلوووذزد ذ بلمب ووو كد كمو بألسوباب بلمئتيوة لذ يواب بل يوا وم بليوءة بلا بيوة ام لوب وم بلوذالت ش114 لعا بلصحة كما بخصوذ بألسوباب بلمئتيوة للذ وا ؤ روت كج،و ب اروا ي ذزب ؤ ) . 483 ( مرتب ما ب سبة ب خءان ؤ كر ش113 - 2ضضض مذلوذت حوم وم بلءاو ل و كلوح ) ش48ش ( يواب معوت بلذ حيد بلو م ؤ 2ضضض 2ضضص بلمماوت موا بويد مذلوذت حوم وم بلءاو كلوح ل ) شص8ص ( بال،زب ؤ ذبل معت ذ ياب بل يا بإلصووابة يعووا ذد موود ش8ض موو ، يعووا ذد موود روو بلووذزدؤ ذ 48ض يعووا ذد موود صوو بلرامووةؤ ذ بلخامسووة مود بأل ءوا تذد سود ض8ض كد حوذبلم ش114 كج،و ب بلمئشو بب بلصوحية لعوا بلصحية مصات حرذ - 3 . اءاذب ذبيح ما بيد بليءة بلا بية ذ اح غز ذجوذت موا اج،و بلمئشو بب .) ض8ص ( ب سوبة بأل ءوا وم بأل بيوم بلءلسو ي يةؤ يليو بلءلاواد بألم وم للع وح يوت م يش بلمصت بل يسو س ي ية اعارت بجد بلذيا بألم م بلسا ت م بأل بيم بلءل بألس مود صص8ض وم حويد كد ؤ ش11ص م اح غوز ؤ ذ لوك خوال بل صوح بألذ مود بلعوا صص8ص ذ وووم بليوووءة بلا بيوووة صض8ض اعاروووت بذجوووذت ع وووح يوووت بأل ءوووا وووم بأل بيوووم بلءلسووو ي يةؤ بذب وووا ) صص ( ذب سوبة ألس م بأل بيوم بلءلسو ي ية م ل م ب حذبل ت بلمسا احؤ كما ي، غبا، ذاحريق وووم بالحاءووواج ب،وووذيا، بلخاصوووةؤ ذبحاووو ب ؤ السووويما حر،ووو بألسووو ية حروووذ ، ألبسووو جمووويع، يءاروووتذد لو رو كد غوالبيا، بلعجموى كد اللسو يد أل ءوا ذ غ مو ع بل سوبة بلعاليوة س ةؤ 2ض - 2ص بلعم ية لء ووة م ب وو ) ص8ض ( ذ ؤ سوو ة 24 - 21 ووم بلء ووة بلعم يووة ) 23 ( ذ ؤ سوو ذبب ض - ص ووم بلء ووة بلعم يووة ) 2ص84 ( مد مجمذح بلس ادؤ مرابو ) 82 2ض ( ش بأل ءا تذد سد بلخامسة ما سبا ي بألس ية مصات حرذ - ش . ) 2 ( م خ ا ل ء ة ذ ي ع ي ش ذ د ب ج ذ ح س ي ة ج ت ب كم بن ذيعا ذد مد للاع يب بجش البلمخالءةؤ اع يوووذد ي ؤ غوووالبيا، بلعجموووى بألسووو يوووت ) ءووو 411 ( موووا يزيوووت عووود ؤ بروووم مووو ، ) ءووو ص111 ( 23
صفحة رقم (6) — حقوق الطفل في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي
. 2ضضض بي ذب - تب بل ااب بلجتيت - بل بعوة بألذلوى بلرا ذ ية لحرذق بإل ساد عبو بلوزمد ذبلم واد بلمءامي - ساسم سال بلحاة - . 2ضض3 بلرام م ز ت بسواب بلذحوت بلع بيوة - بل بعة بلسابعة بلمجاما بلع بم بلمعاص حلي ب اب - . 2ضض2 - بللب ا ية بلووتب بلمصوو ية - بل بعووة بألذلووى كتب بل ءوو بلع بووم و ت بسوواب ذبحووذ - شووحااة حسوود - . لب اد بي ذب - بل ااب بللب ا م تب - بلجزء بألذ - بلمعج بلءلسءم - جمي صليبا - . 2ضضض بلما بية بلممل وووة بلليوووتذ م ابوووة بلمعوووا ح بلجامعيوووة ت ذث وووم علووو بإلجووو ب جعءووو بلعلوووذر - . 2ضضض عماد - تب ذب - بل بعة بألذلى حروووذق بإل سووواد ذح يااووو بألساسوووية وووم بلروووا ذد بلوووتذلم بإل سوووا م - ي بلووو بذر جووواب بووو بم - . ش113 بلرام بلش ذق تب - بلمجلوووت بل وووا م - بلذ وووا ق بلتذليوووة بلمع يوووة بحروووذق بإل سووواد - بسووويذ م محموووذت شووو يح - . ش11ض عتت يذ يذ اح غز جوو ب بلحوو ب بحووق بأل ءووا خووال اوو بلعووتذبد علووى - بلمجلووث بلءلسوو ي م لحرووذق بإل سوواد - . 2ضصض - تمشق - ت ب ع ل م ا ذ ع م الياء بألح - بلسيت سعت بسيسذ - . 2ضص2 بإلسو ت ية م شج بلمعوا ح بلمسئذلية بلج ا ية م بلءر بإلسالمم - كحمت احم ب، سم - . مو 24ش2 - ش112 - ذبلاذزيا تب بل،وواتر للباعووة ذبل شووو - بإلسووال ذحرووذق بل ءووو - ذب ووم جووو ب ب و و ا كحمووت ب،شووام ذ - . اذ ث - م بعة عيسى بلبابم ذش ائع - بل بعة بل ا ية بلجزء بألذ - حمى موات ا ايب بلرامذث بلمحي على يرة بلمصبات بلم ي ذ كساث بلبالغوة - كحمت بلزبذر - . لب اد بي ذب - بللب ا م تب بل ااب - بلجزء بل ا م بلع ب لساد - ببد م جذ - . بلرام تب بل ااب بلع بم بلتيد حيواء علوذ - موو ص1ص بلماوذ ى عوا - كبذ حامت محمت بد محموت بود محموت بلازبلوم بل ذسوم - . 2ضضض بلسو ة بلخامسوة و يسواد - مجلوة حوذب - م مد حو ألزموة بلاعلوي بلعوالم - ب بمي كبذ لات - قائمة المصادر والمراجع 426